die Bauleitplanung
Traduction
planification de l'aménagement urbain, urbanisme réglementaire
Exemples
Die Bauleitplanung regelt die städtische Entwicklung.
La planification de l'aménagement urbain régit le développement urbain.
Die Gemeinde ist für die Bauleitplanung zuständig.
La municipalité est responsable de la planification du développement.
Modèles grammaticaux
la planification du développement ((pour qc.)) Die Bauleitplanung für das neue Gebiet beginnt.
Mots similaires
aménagement du territoire
Étymologie
Composé de 'Bau' (construction), 'leiten' (guider, diriger) et 'Planung' (planification). Littéralement 'planification directrice de la construction'.
Astuces de mémorisation
Retenez que c'est la 'planification' (Planung) qui 'guide' (leiten) toutes les activités de 'construction' (Bau) dans une commune.