die Bauleitplanung
Traduzione
pianificazione urbanistica, pianificazione edilizia direttiva
Esempi
Die Bauleitplanung regelt die städtische Entwicklung.
La pianificazione urbanistica regola lo sviluppo urbano.
Die Gemeinde ist für die Bauleitplanung zuständig.
Il comune è responsabile della pianificazione dello sviluppo.
Schemi grammaticali
la pianificazione dello sviluppo ((per qc.)) Die Bauleitplanung für das neue Gebiet beginnt.
Parole simili
assetto del territorio, pianificazione regionale
Etimologia
Composto da 'Bau' (costruzione), 'leiten' (guidare, dirigere) e 'Planung' (pianificazione). Letteralmente 'pianificazione che guida la costruzione'.
Suggerimenti per la memoria
Ricordalo come la 'pianificazione' (Planung) che 'guida' (leiten) tutte le attività di 'costruzione' (Bau) in un comune.