Verb

sich begeben

Traduction

se rendre, aller

Er begab sich auf eine lange Reise.

Il est parti pour un long voyage.

Sie begab sich sofort nach Hause.

Elle est rentrée chez elle immédiatement.

Es begab sich, dass ein König starb.

Il arriva qu'un roi mourut.

se rendre ((à un endroit)) aller à un endroit Il se rendit sur les lieux du crime.

il se trouve que... il arrive que... Il se trouva qu'il la rencontra.

aller (gehen), voyager (reisen), se déplacer (fahren)

Du préfixe be- et de 'geben' (donner). Littéralement 'se donner' à un lieu ou à une situation.

Imaginez 'vous donner' à un nouvel endroit ou à un voyage. C'est une façon plus formelle et un peu archaïque de dire 'aller'.