Verb

sich begeben

Tradução

dirigir-se, ir, encaminhar-se

Er begab sich auf eine lange Reise.

Ele partiu para uma longa jornada.

Sie begab sich sofort nach Hause.

Ela se dirigiu para casa imediatamente.

Es begab sich, dass ein König starb.

Aconteceu que um rei morreu.

dirigir-se ((a um lugar)) ir para um lugar Ele se dirigiu à cena do crime.

acontece que... acontece que... Aconteceu que ele a encontrou.

ir (gehen), viajar (reisen), ir de veículo (fahren)

Do prefixo be- e 'geben' (dar). Literalmente 'dar-se' a um lugar ou situação.

Imagine 'entregar-se' a um novo local ou jornada. É uma maneira mais formal e um pouco arcaica de dizer 'ir'.