sich begeben
翻译
前往, 到...去, 发生
例句
Er begab sich auf eine lange Reise.
他踏上了一段漫长的旅程。
Sie begab sich sofort nach Hause.
她立刻动身回家。
Es begab sich, dass ein König starb.
事情是这样的,一位国王去世了。
语法模式
sich ((到...)) 去 前往... 他前往犯罪现场。 Er begab sich an den Tatort.
es begibt sich, dass... 发生... 事情是这样的,他遇见了她。 Es begab sich, dass er sie traf.
近义词
gehen (去), reisen (旅行), fahren (乘车去)
词源
源自前缀 be- 和 geben (给予)。字面意思是将“自己给予”某个地方或情况。
记忆技巧
想象一下把自己“给予”一个新的地方或一段旅程。这是“去”的一种更正式、略带古风的说法。