begrenzt
Traduction
limité, restreint
Exemples
Die Zeit ist begrenzt.
Le temps est limité.
Die Teilnehmerzahl ist auf 20 begrenzt.
Le nombre de participants est limité à 20.
Modèles grammaticaux
((Sujet)) sein begrenzt comme attribut : 'être limité' Les possibilités sont limitées.
begrenzt + ((Nom)) comme épithète : '... limité' Nous n'avons que des moyens limités.
auf+4 begrenzt sein 'être limité à qqch' Le nombre de participants est limité à 50 personnes.
Mots similaires
Synonymes : limitiert, beschränkt ; Antonymes : unbegrenzt, grenzenlos
Étymologie
Dérivé du nom 'die Grenze' (la frontière/limite). Le préfixe 'be-' en fait un verbe, et '-t' est la terminaison du participe passé. Signifie littéralement 'bordé' ou 'limité'.
Astuces de mémorisation
Cherchez le mot 'Grenze' (frontière) à l'intérieur de 'begrenzt'. Si quelque chose a une frontière, c'est limité.