begrenzt
訳
限られた, 制限された
例文
Die Zeit ist begrenzt.
時間は限られている。
Die Teilnehmerzahl ist auf 20 begrenzt.
参加者数は20名に制限されています。
文法パターン
((Subjekt)) sein begrenzt 述語として「〜は限られている」 Die Möglichkeiten sind begrenzt.
begrenzt + ((Nomen)) 名詞を修飾して「限られた〜」 Wir haben nur begrenzte Mittel.
auf+4 begrenzt sein 「〜に制限されている」 Die Teilnehmerzahl ist auf 50 Personen begrenzt.
類似語
limitiert, beschränkt; Antonyme: unbegrenzt, grenzenlos
語源
'Grenze' (境界) という名詞から来ています。接頭辞 'be-' は動詞化し、'-t' は過去分詞の語尾です。「境界をつけられた」が元の意味です。
覚えるためのヒント
単語の中に 'Grenze' (境界) が隠れているのを見つけてください。境界があるから「限られている」と覚えましょう。