begrenzt
คำแปล
มีจำกัด, ถูกจำกัด
ตัวอย่าง
Die Zeit ist begrenzt.
เวลามีจำกัด
Die Teilnehmerzahl ist auf 20 begrenzt.
จำนวนผู้เข้าร่วมถูกจำกัดไว้ที่ 20 คน
รูปแบบไวยากรณ์
((ประธาน)) sein begrenzt เป็นภาคแสดง: 'มีจำกัด' Die Möglichkeiten sind begrenzt.
begrenzt + ((คำนาม)) เป็นส่วนขยาย: '...ที่จำกัด' Wir haben nur begrenzte Mittel.
auf+4 begrenzt sein 'ถูกจำกัดอยู่ที่...' Die Teilnehmerzahl ist auf 50 Personen begrenzt.
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: limitiert, beschränkt; คำตรงข้าม: unbegrenzt, grenzenlos
ที่มาของคำ
มาจากคำนาม 'die Grenze' (ชายแดน/ขีดจำกัด) คำอุปสรรค 'be-' ทำให้เป็นคำกริยา และ '-t' คือคำลงท้ายของ past participle แปลตรงตัวว่า 'ถูกกำหนดขอบเขต'
เคล็ดลับการจำ
มองหาคำว่า 'Grenze' (ชายแดน) ที่ซ่อนอยู่ในคำว่า 'begrenzt' ถ้าอะไรมีชายแดน แสดงว่าสิ่งนั้น 'มีจำกัด'