der Behördengang
Traduction
démarche administrative, formalité administrative
Exemples
Ich habe heute viele Behördengänge zu erledigen.
J'ai beaucoup de démarches administratives à faire aujourd'hui.
Der Behördengang für den neuen Pass dauerte lange.
La démarche administrative pour le nouveau passeport a duré longtemps.
Modèles grammaticaux
faire une démarche administrative (einen Behördengang erledigen) Je dois encore faire une démarche administrative.
Mots similaires
la formalité, la démarche
Étymologie
Composé de 'Behörde' (autorité) et 'Gang' (marche, course). Littéralement, la 'course vers l'autorité'.
Astuces de mémorisation
Imaginez le 'trajet' (Gang) que vous devez faire pour vous rendre à une 'autorité' (Behörde) pour une formalité.