der Behördengang
翻譯
去政府部門辦事, 行政手續, 與當局打交道
例句
Ich habe heute viele Behördengänge zu erledigen.
我今天有很多政府部門的事務要處理。
Der Behördengang für den neuen Pass dauerte lange.
辦理新護照的行政手續花了很長時間。
文法模式
辦一件政府事務 (einen Behördengang erledigen) 我還得去政府部門辦一件事。
近義詞
der Amtsweg, die Formalität
詞源
由「Behörde」（當局，政府機構）和「Gang」（行走，辦事路程）組成。字面意思是「去當局的路程」。
記憶技巧
想像一下為了辦事，你必須「走一趟」（Gang）去「政府部門」（Behörde）。