der Behördengang
訳
官公庁への用事, 行政手続き, 役所の手続き
例文
Ich habe heute viele Behördengänge zu erledigen.
今日、私は役所で多くの用事を済ませなければなりません。
Der Behördengang für den neuen Pass dauerte lange.
新しいパスポートのための役所の手続きは長くかかりました。
文法パターン
einen Behördengang erledigen 役所の用事を済ませる Ich muss noch einen Behördengang erledigen.
類似語
der Amtsweg, die Formalität
語源
「Behörde」（官庁、当局）と「Gang」（行くこと、歩行）から。文字通り「官庁へ行くこと」。
覚えるためのヒント
役所（Behörde）へ「行く（Gang）」面倒な用事をイメージしてください。