beigefügten
Traduction
ci-joint, annexé
Exemples
Informationen finden Sie in den beigefügten Dokumenten.
Vous trouverez des informations dans les documents ci-joints.
Ich habe den beigefügten Vertrag unterschrieben.
J'ai signé le contrat ci-joint.
Modèles grammaticaux
ci-joint + [nom] (cas variés) Décrit un nom qui a été ajouté. Je lis le rapport ci-joint.
Mots similaires
Synonymes: angehängt, anliegend; Antonymes: fehlend, getrennt
Étymologie
Du préfixe 'bei-' (avec, à côté) et 'gefügt', participe passé de 'fügen' (joindre). Littéralement 'joint à côté'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un fichier 'à côté de' (bei) l'e-mail. La terminaison '-en' est une déclinaison grammaticale.