der Berufsrichter
Traduction
juge professionnel, juge de carrière
Exemples
Der Berufsrichter leitet die Verhandlung.
Le juge professionnel dirige l'audience.
Zwei Berufsrichter und zwei Schöffen fällten das Urteil.
Deux juges professionnels et deux juges non professionnels ont rendu le verdict.
Modèles grammaticaux
travailler comme ((nom)) als ((Nomen)) arbeiten Il travaille comme juge professionnel au tribunal régional.
Mots similaires
Antonyms: Laienrichter (juge non professionnel), Schöffe (juge assesseur), ehrenamtlicher Richter (juge honoraire)
Étymologie
De 'Beruf' (profession) + 'Richter' (juge). Une personne qui est juge de profession.
Astuces de mémorisation
Retenez-le comme un 'Richter' (juge) qui exerce son 'Beruf' (profession). À contraster avec un juge non professionnel.