bestimmtes
Traduction
certain, spécifique, particulier, déterminé
Exemples
Ein bestimmtes Buch fehlt auf dem Regal.
Un certain livre manque sur l'étagère.
Ich brauche ein bestimmtes Werkzeug.
J'ai besoin d'un outil spécifique.
Er hat ein bestimmtes Ziel vor Augen.
Il a un objectif spécifique à l'esprit.
Modèles grammaticaux
(devant nom neutre au nom./acc. sg. avec art. indéf.) un certain... Er sucht ein bestimmtes Hotel.
(devant nom neutre au nom./acc. sg. sans art.) certain... Bestimmtes Wissen ist dafür nötig.
Mots similaires
Synonymes : certain, spécifique ; Antonymes : indéfini, général
Étymologie
Du verbe 'bestimmen' (déterminer). Préfixe 'be-' + 'Stimme' (voix). Littéralement 'donner une voix à', d'où décider ou déterminer.
Astuces de mémorisation
Pensez à quelque chose qui a été "déterminé" ou désigné, le rendant "spécifique" ou "certain".