das Ganze
Traduction
le tout, l'ensemble
Exemples
Ich verstehe das Ganze nicht.
Je ne comprends pas le tout.
Betrachten wir das Ganze einmal.
Regardons l'ensemble un instant.
Er hat das Ganze bezahlt.
Il a payé le tout.
Modèles grammaticaux
comprendre/payer ((le tout)) Je ne comprends pas le tout.
Mots similaires
Synonymes: die Gesamtheit (l'ensemble), alles (tout); Antonymes: der Teil (la partie), das Detail (le détail)
Étymologie
Adjectif substantivé, de 'ganz' (entier, tout). Avec l'article 'das', cela signifie 'le tout'.
Astuces de mémorisation
'ganz' est l'adjectif pour 'entier'. En ajoutant l'article neutre 'das', il devient un nom signifiant 'le tout', 'l'ensemble'.