Nomen

das Ganze

คำแปล

ทั้งหมด, ภาพรวม

Ich verstehe das Ganze nicht.

ฉันไม่เข้าใจทั้งหมด

Betrachten wir das Ganze einmal.

เรามาดูภาพรวมกันสักครู่

Er hat das Ganze bezahlt.

เขาจ่ายทั้งหมด

เข้าใจ/จ่าย ((ทั้งหมด)) ฉันไม่เข้าใจทั้งหมด

คำพ้องความหมาย: die Gesamtheit (ทั้งหมด), alles (ทุกสิ่ง); คำตรงข้าม: der Teil (ส่วน), das Detail (รายละเอียด)

เป็นคำคุณศัพท์ 'ganz' (ทั้งหมด) ที่ถูกทำให้เป็นคำนาม เมื่อใช้กับคำนำหน้านาม 'das' จะหมายถึง 'สิ่งทั้งหมด'

คำว่า 'ganz' เป็นคำคุณศัพท์แปลว่า 'ทั้งหมด' เมื่อเติมคำนำหน้านามเพศกลาง 'das' เข้าไปข้างหน้า จะกลายเป็นคำนามแปลว่า 'สิ่งทั้งหมด' หรือ 'ภาพรวม'