das Ganze
訳
全体, 全部
例文
Ich verstehe das Ganze nicht.
私は全体像が理解できません。
Betrachten wir das Ganze einmal.
全体を一度見てみましょう。
Er hat das Ganze bezahlt.
彼が全部支払いました。
文法パターン
((et4)) verstehen/bezahlen ((…4を))理解する/支払う Ich verstehe das Ganze nicht.
類似語
類義語: die Gesamtheit (総体), alles (すべて); 反意語: der Teil (部分), das Detail (詳細)
語源
形容詞「ganz」(全体の)が名詞化したものです。「das」を伴って「全体のこと」を意味します。
覚えるためのヒント
「ganz」は「whole」や「entire」を意味する形容詞です。中性名詞冠詞「das」を付けることで、「the whole thing」という名詞になります。