das Ganze
Terjemahan
keseluruhan, seluruhnya
Contoh
Ich verstehe das Ganze nicht.
Saya tidak mengerti keseluruhannya.
Betrachten wir das Ganze einmal.
Mari kita lihat keseluruhannya sejenak.
Er hat das Ganze bezahlt.
Dia membayar semuanya.
Pola Tata Bahasa
memahami/membayar ((keseluruhan)) Saya tidak mengerti keseluruhannya.
Kata Serupa
Sinonim: die Gesamtheit (keseluruhan), alles (semuanya); Antonim: der Teil (bagian), das Detail (detail)
Etimologi
Ini adalah kata sifat yang dinominalkan, dari 'ganz' (seluruh, utuh). Dengan artikel 'das', artinya 'keseluruhan'.
Tips Menghafal
'ganz' adalah kata sifat untuk 'seluruh'. Dengan menambahkan artikel netral 'das', itu menjadi kata benda yang berarti 'keseluruhan'.