der Daumen
Traduction
pouce
Exemples
Er hat sich in den Daumen geschnitten.
Il s'est coupé le pouce.
Ich drücke dir die Daumen!
Je croise les doigts pour toi !
Modèles grammaticaux
j-m die Daumen drücken croiser les doigts pour ((qqn)) Je croise les doigts pour toi pour l'examen.
et4 über den Daumen peilen estimer ((qch.)) à la louche J'ai seulement estimé les coûts à la louche.
Mots similaires
Termes liés : Finger (doigt), Hand (main).
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'dūmo'. Apparenté à l'anglais 'thumb'. Le mot français 'pouce' vient du latin 'pollex'.
Astuces de mémorisation
Retenez l'expression idiomatique 'jemandem die Daumen drücken' (presser les pouces pour qqn), qui signifie 'croiser les doigts pour quelqu'un'.