der Daumen
訳
親指
例文
Er hat sich in den Daumen geschnitten.
彼は親指を切ってしまった。
Ich drücke dir die Daumen!
幸運を祈ってるよ！
文法パターン
j-m die Daumen drücken ((j-m))の幸運を祈る Ich drücke dir die Daumen für die Prüfung.
et4 über den Daumen peilen ((et4))をざっと見積もる Ich habe die Kosten nur über den Daumen gepeilt.
類似語
関連語: Finger (指), Hand (手)
語源
古高ドイツ語のdūmoに由来。英語のthumbと語源が同じです。
覚えるためのヒント
「Daumen drücken」（親指を押す）は「幸運を祈る」という非常に一般的な慣用句です。幸運を祈って親指を押すイメージで覚えましょう。