der Durchfall
Traduction
diarrhée, échec
Exemples
Ich habe Durchfall.
J'ai la diarrhée.
Die Prüfung war ein totaler Durchfall.
L'examen a été un échec total.
Modèles grammaticaux
avoir la diarrhée ((et4)) Le bébé a la diarrhée.
être un échec ((et4)) Son plan a été un échec complet.
Mots similaires
Synonymes : Diarrhö (médical), Misserfolg (échec) ; Antonymes : Verstopfung (constipation), Erfolg (succès)
Étymologie
Composé de 'durch' (à travers) et 'Fall' (chute). Littéralement 'une chute à travers', décrivant l'état médical ou un échec complet.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelque chose qui 'tombe à travers' votre système digestif. Pour le sens figuré, imaginez 'tomber à travers' un examen.