der Durchfall
คำแปล
โรคท้องร่วง, ความล้มเหลว
ตัวอย่าง
Ich habe Durchfall.
ฉันท้องเสีย
Die Prüfung war ein totaler Durchfall.
การสอบครั้งนั้นล้มเหลวโดยสิ้นเชิง
รูปแบบไวยากรณ์
มีอาการท้องร่วง ((et4)) haben เด็กมีอาการท้องร่วง
เป็นความล้มเหลว ((et4)) sein การแสดงครั้งนี้เป็นความล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Diarrhö (ศัพท์แพทย์), Misserfolg (ความล้มเหลว); คำตรงข้าม: Verstopfung (ท้องผูก), Erfolg (ความสำเร็จ)
ที่มาของคำ
มาจาก 'durch' (ผ่าน) และ 'Fall' (การตก) แปลตรงตัวว่า 'การตกลงไป' ซึ่งอธิบายอาการป่วยหรือความล้มเหลวได้อย่างเห็นภาพ
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพบางอย่างที่ 'ตกลงมาผ่าน' ระบบย่อยอาหารของคุณ สำหรับความหมายเชิงเปรียบเทียบ ให้นึกภาพ 'ตกผ่าน' การสอบไปเลย