durchgearbeitet
Traduction
bien conçu, approfondi, travaillé d'arrache-pied
Exemples
Der Plan ist gut durchgearbeitet.
Le plan est bien conçu.
Er hat die ganze Nacht durchgearbeitet.
Il a travaillé toute la nuit.
Sie hat das Konzept sorgfältig durchgearbeitet.
Elle a étudié le concept avec soin.
Modèles grammaticaux
((en tant qu'adjectif)) bien conçu un plan bien conçu
((travailler sur)) ((qch.)) J'ai étudié le livre à fond.
Mots similaires
Synonymes : approfondi, soigné, bien conçu
Étymologie
Participe passé du verbe durcharbeiten (travailler à fond), de durch- (à travers) + arbeiten (travailler).
Astuces de mémorisation
Imaginez avoir « travaillé à travers » un document du début à la fin, le rendant ainsi complet et détaillé.