durchgearbeitet
翻譯
深思熟慮的, 詳盡的, 工作了一整夜
例句
Der Plan ist gut durchgearbeitet.
這個計畫經過了深思熟慮。
Er hat die ganze Nacht durchgearbeitet.
他工作了一整夜。
Sie hat das Konzept sorgfältig durchgearbeitet.
她仔細地研究了這個概念。
文法模式
((作形容詞)) 深思熟慮的 ein gut durchgearbeiteter Plan
((durcharbeiten)) ((某事)) 鑽研某事 Ich habe das Buch durchgearbeitet.
近義詞
同義詞: gründlich (徹底的), sorgfältig (仔細的), durchdacht (深思熟慮的)
詞源
動詞 durcharbeiten (鑽研, 通宵工作) 的過去分詞形式。由 durch- (通過) + arbeiten (工作) 組成。
記憶技巧
想像一下，你從頭到尾「工作通過」了一項任務，結果就是一份非常詳盡和完整的成果。