durchgearbeitet
번역
잘 다듬어진, 철저히 검토된, 밤새워 일한
예문
Der Plan ist gut durchgearbeitet.
그 계획은 잘 다듬어졌습니다.
Er hat die ganze Nacht durchgearbeitet.
그는 밤새 일했습니다.
Sie hat das Konzept sorgfältig durchgearbeitet.
그녀는 그 컨셉을 꼼꼼하게 검토했습니다.
문법 패턴
((형용사로)) 잘 다듬어진 ein gut durchgearbeiteter Plan
((et4)) ((durcharbeiten)) ...을 철저히 검토하다 Ich habe das Buch durchgearbeitet.
유사어
동의어: gründlich (철저한), sorgfältig (꼼꼼한), durchdacht (숙고한)
어원
동사 durcharbeiten(철저히 검토하다, 밤새워 일하다)의 과거분사형. durch-(~를 통해) + arbeiten(일하다).
암기 팁
어떤 것을 처음부터 끝까지 '통과하며 일한' 결과, 완성도 높은 것이 만들어졌다는 이미지를 떠올리세요.