durchgearbeitet
Çeviri
iyi düşünülmüş, kapsamlı, üzerinde çalışılmış
Örnekler
Der Plan ist gut durchgearbeitet.
Plan iyi düşünülmüş.
Er hat die ganze Nacht durchgearbeitet.
Bütün gece çalıştı.
Sie hat das Konzept sorgfältig durchgearbeitet.
Konsepti dikkatlice inceledi.
Dilbilgisi Kalıpları
((sıfat olarak)) iyi düşünülmüş iyi düşünülmüş bir plan
((bir şeyi)) ((üzerinde çalışmak)) Kitabın üzerinde çalıştım.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: gründlich (kapsamlı), sorgfältig (özenli), durchdacht (düşünülmüş)
Etimoloji
durcharbeiten (üzerinde çalışmak, incelemek) fiilinin geçmiş zaman ortacı. durch- (içinden) + arbeiten (çalışmak) kelimelerinden oluşur.
Hafıza İpuçları
Bir görevi baştan sona 'üzerinden geçerek çalıştığınızı' ve sonuçta eksiksiz bir iş çıkardığınızı düşünün.