durchlaufen
Traduction
parcourir, traverser, subir, suivre (une formation)
Exemples
Der Fluss durchläuft die ganze Stadt.
La rivière traverse toute la ville.
Sie hat eine schwere Zeit durchlaufen.
Elle a traversé une période difficile.
Jeder Bewerber muss einen Test durchlaufen.
Chaque candidat doit passer un test.
Modèles grammaticaux
parcourir/traverser ((qch.)) La rivière traverse toute la ville.
Mots similaires
Synonymes : parcourir, traverser, subir
Étymologie
Composé de 'durch' (à travers) et 'laufen' (courir). C'est un verbe inséparable, l'accent est sur 'laufen'.
Astuces de mémorisation
Imaginez 'courir à travers' un tunnel ou 'parcourir' un programme de formation du début à la fin.