durchlaufen
번역
통과하다, 거치다, 이수하다, 겪다
예문
Der Fluss durchläuft die ganze Stadt.
그 강은 도시 전체를 관통합니다.
Sie hat eine schwere Zeit durchlaufen.
그녀는 힘든 시기를 겪었습니다.
Jeder Bewerber muss einen Test durchlaufen.
모든 지원자는 시험을 거쳐야 합니다.
문법 패턴
((et4))을/를 통과하다/겪다 그녀는 힘든 시기를 겪었습니다. Sie hat eine schwere Zeit durchlaufen.
유사어
동의어: durchmachen, absolvieren, passieren
어원
'durch'(~을 통해)와 'laufen'(달리다)의 합성어. 글자 그대로 '달려서 통과하다'라는 의미. 비분리 동사입니다.
암기 팁
마라톤 선수가 코스 전체를 '달려 통과'하듯이, 어떤 기간이나 과정을 처음부터 끝까지 경험하는 것을 상상해 보세요.