das Effizienzhaus
Traduction
maison à haute efficacité énergétique, maison basse consommation
Exemples
Der Bau eines Effizienzhauses wird gefördert.
La construction d'une maison à haute efficacité énergétique est subventionnée.
Die Dämmung des Effizienzhauses ist sehr gut.
L'isolation de la maison à haute efficacité énergétique est très bonne.
Modèles grammaticaux
(comme sujet) Une maison à haute efficacité énergétique ... Ein Effizienzhaus spart Energiekosten.
(au génitif) ... d'une maison à haute efficacité énergétique Les fenêtres d'une maison à haute efficacité énergétique sont bien isolées.
Mots similaires
Synonymes : Niedrigenergiehaus (maison basse consommation), Passivhaus (maison passive)
Étymologie
Un nom composé de 'Effizienz' (efficacité) et 'Haus' (maison).
Astuces de mémorisation
Pensez littéralement à une 'maison de l'efficacité', un bâtiment conçu pour une haute efficacité énergétique.