das Effizienzhaus
翻译
节能住宅, 高效节能建筑
例句
Der Bau eines Effizienzhauses wird gefördert.
建造节能住宅会得到补贴。
Die Dämmung des Effizienzhauses ist sehr gut.
这栋节能住宅的隔热效果非常好。
语法模式
(作主语) 节能住宅... Ein Effizienzhaus spart Energiekosten.
(第二格) 节能住宅的... Die Fenster eines Effizienzhauses sind gut isoliert.
近义词
同义词：Niedrigenergiehaus (低能耗住宅), Passivhaus (被动房)
词源
这是一个复合名词，由“Effizienz”（效率）和“Haus”（房子）组成。
记忆技巧
可以直译为“效率之屋”，即为实现高能源效率而设计的建筑。