das Effizienzhaus
Traduzione
casa ad alta efficienza energetica, casa efficiente
Esempi
Der Bau eines Effizienzhauses wird gefördert.
La costruzione di una casa ad alta efficienza energetica è sovvenzionata.
Die Dämmung des Effizienzhauses ist sehr gut.
L'isolamento della casa ad alta efficienza energetica è ottimo.
Schemi grammaticali
(come soggetto) Una casa efficiente ... Ein Effizienzhaus spart Energiekosten.
(al genitivo) ... di una casa efficiente Le finestre di una casa efficiente sono ben isolate.
Parole simili
Sinonimi: Niedrigenergiehaus (casa a basso consumo energetico), Passivhaus (casa passiva)
Etimologia
Sostantivo composto da 'Effizienz' (efficienza) e 'Haus' (casa).
Suggerimenti per la memoria
Pensalo letteralmente come una 'casa dell'efficienza', un edificio progettato per un'alta efficienza energetica.