das Effizienzhaus
訳
省エネ住宅, 高効率住宅
例文
Der Bau eines Effizienzhauses wird gefördert.
省エネ住宅の建設は助成されます。
Die Dämmung des Effizienzhauses ist sehr gut.
その省エネ住宅の断熱は非常に良いです。
文法パターン
(als Subjekt) 省エネ住宅は～だ Ein Effizienzhaus spart Energiekosten.
(im Genitiv) 省エネ住宅の～ Die Fenster eines Effizienzhauses sind gut isoliert.
類似語
類義語: Niedrigenergiehaus, Passivhaus
語源
複合名詞：「Effizienz」（効率）+「Haus」（家）。文字通り「効率の家」です。
覚えるためのヒント
「効率の良い家」、つまりエネルギー効率が良い家とイメージして覚えましょう。