die Zustimmung
Traduction
approbation, consentement, accord
Exemples
Ich brauche Ihre Zustimmung für dieses Projekt.
J'ai besoin de votre approbation pour ce projet.
Er nickte zur Zustimmung.
Il a hoché la tête en signe d'accord.
Wir haben die Zustimmung der Eltern erhalten.
Nous avons reçu le consentement des parents.
Modèles grammaticaux
Zustimmung zu+3 approbation de ((qch.dat)) Er gab seine Zustimmung zum Plan.
(en tant qu'objet à l'accusatif) Wir brauchen die Zustimmung des Chefs.
(en tant qu'objet au génitif) Das bedarf der Zustimmung aller Mitglieder.
Mots similaires
Synonymes : Einverständnis, Genehmigung ; Antonymes : Ablehnung, Widerspruch
Étymologie
De zu- ('à, en accord') + stimmen ('voter, être correct') + -ung (suffixe nominal). Littéralement 'l'acte d'être d'accord'.
Astuces de mémorisation
'Stimme' signifie 'voix' ou 'vote'. 'Zustimmung' c'est donner sa 'voix' *à* quelque chose, c'est-à-dire être d'accord.