die Zustimmung
訳
同意, 賛成, 承認
例文
Ich brauche Ihre Zustimmung für dieses Projekt.
このプロジェクトにはあなたの同意が必要です。
Er nickte zur Zustimmung.
彼は同意してうなずいた。
Wir haben die Zustimmung der Eltern erhalten.
私たちは両親の同意を得ました。
文法パターン
Zustimmung zu+3 ((et3))への同意 Er gab seine Zustimmung zum Plan.
(als Akkusativobjekt) 4格目的語として Wir brauchen die Zustimmung des Chefs.
(als Genitivobjekt) 2格目的語として Das bedarf der Zustimmung aller Mitglieder.
類似語
類義語: Einverständnis, Genehmigung; 反意語: Ablehnung, Widerspruch
語源
zu-（〜へ）+ stimmen（賛成する）+ -ung（名詞化）。文字通り「賛成すること」。
覚えるためのヒント
「Stimme」は「声」や「票」。何かに「zu」（向かって）自分の「Stimme」を投じること、つまり「同意」と覚える。