Nomen

die Zustimmung

Traduzione

approvazione, consenso, accordo

Esempi

Ich brauche Ihre Zustimmung für dieses Projekt.

Ho bisogno della sua approvazione per questo progetto.

Er nickte zur Zustimmung.

Annuì in segno di assenso.

Wir haben die Zustimmung der Eltern erhalten.

Abbiamo ricevuto il consenso dei genitori.

Schemi grammaticali

Zustimmung zu+3 approvazione di/a ((qc. dat.)) Er gab seine Zustimmung zum Plan.

(come oggetto accusativo) Wir brauchen die Zustimmung des Chefs.

(come oggetto genitivo) Das bedarf der Zustimmung aller Mitglieder.

zustimmen (essere d'accordo), Stimme (voce, voto), Abstimmung (votazione)

Parole simili

Sinonimi: Einverständnis, Genehmigung; Contrari: Ablehnung, Widerspruch

Etimologia

Da zu- ('a, d'accordo') + stimmen ('votare, essere corretto') + -ung (suffisso nominale). Letteralmente 'l'atto di acconsentire'.

Suggerimenti per la memoria

'Stimme' è 'voce' o 'voto'. 'Zustimmung' è dare la propria 'voce' *a* qualcosa, cioè essere d'accordo.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.