Nomen

die Zustimmung

翻譯

同意, 贊成, 批准

Ich brauche Ihre Zustimmung für dieses Projekt.

這個項目我需要您的同意。

Er nickte zur Zustimmung.

他點頭表示同意。

Wir haben die Zustimmung der Eltern erhalten.

我們得到了父母的同意。

Zustimmung zu+3 對((某事，第三格))的同意 Er gab seine Zustimmung zum Plan.

(作賓語，第四格) Wir brauchen die Zustimmung des Chefs.

(作賓語，第二格) Das bedarf der Zustimmung aller Mitglieder.

同義詞: Einverständnis, Genehmigung; 反義詞: Ablehnung, Widerspruch

由 zu- (向，表示同意) + stimmen (投票，正確) + -ung (名詞後綴) 組成。字面意思是「同意的行為」。

「Stimme」是「聲音」或「選票」。「Zustimmung」就是把你的「聲音/選票」「給」某件事，即表示同意。