empfehlenswert
Traduction
recommandable, à conseiller, digne d'être recommandé
Exemples
Dieses Buch ist sehr empfehlenswert.
Ce livre est très recommandable.
Ein Besuch im Museum ist empfehlenswert.
Une visite au musée est à conseiller.
Es ist empfehlenswert, früh zu buchen.
Il est conseillé de réserver tôt.
Modèles grammaticaux
((qc)) est recommandable qqc est recommandable. Ce musée est très empfehlenswert.
il est recommandable ((de faire qc)) il est recommandable de faire qqc. Il est empfehlenswert de réserver une table.
Mots similaires
Synonymes : ratsam (conseillé), lohnend (rentable) ; Antonymes : nicht empfehlenswert (non recommandable)
Étymologie
Composé de 'empfehlen' (recommander) et 'wert' (valeur, qui vaut la peine). Littéralement : 'qui vaut la peine d'être recommandé'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'empfehlen' (recommander) + 'wert' (valeur). Si quelque chose est 'empfehlenswert', il a la 'valeur' d'être recommandé.