empfehlenswert
訳
おすすめの, 推奨すべき, 価値がある
例文
Dieses Buch ist sehr empfehlenswert.
この本はとてもおすすめです。
Ein Besuch im Museum ist empfehlenswert.
美術館への訪問はおすすめです。
Es ist empfehlenswert, früh zu buchen.
早めに予約することをおすすめします。
文法パターン
((etwas)) ist empfehlenswert …はおすすめである Das Restaurant ist sehr empfehlenswert.
es ist empfehlenswert, ((et4)) zu tun …をすることは推奨される Es ist empfehlenswert, die Stadt im Frühling zu besuchen.
類似語
類義語: ratsam, lohnend; 反意語: nicht empfehlenswert, abzuraten
語源
「empfehlen」（推薦する）+「-s-」（連結音）+「wert」（価値がある）。文字通り「推薦する価値がある」という意味です。
覚えるためのヒント
「empfehlen（推薦する）」だけの「wert（価値）」があると考えると、意味がすっと入ってきます。