empfehlenswert
คำแปล
น่าแนะนำ, สมควรแนะนำ, คุ้มค่าที่จะแนะนำ
ตัวอย่าง
Dieses Buch ist sehr empfehlenswert.
หนังสือเล่มนี้น่าแนะนำมาก
Ein Besuch im Museum ist empfehlenswert.
การไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์เป็นสิ่งที่น่าแนะนำ
Es ist empfehlenswert, früh zu buchen.
ขอแนะนำให้จองล่วงหน้า
รูปแบบไวยากรณ์
((บางสิ่ง)) น่าแนะนำ บางสิ่งน่าแนะนำ หนังเรื่องนี้ empfehlenswert มาก
น่าแนะนำให้ ((ทำบางสิ่ง)) น่าแนะนำให้ทำบางสิ่ง Es ist empfehlenswert, ที่จะลองชิมอาหารท้องถิ่น
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: ratsam (น่าแนะนำ), lohnend (คุ้มค่า); คำตรงข้าม: nicht empfehlenswert (ไม่น่าแนะนำ)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'empfehlen' (แนะนำ) + '-s-' (ตัวเชื่อม) + 'wert' (คุ้มค่า, มีค่า) แปลตรงตัวว่า 'คุ้มค่าที่จะแนะนำ'
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่าเป็น 'empfehlen' (แนะนำ) + 'wert' (คุ้มค่า) ถ้าอะไรบางอย่าง 'empfehlenswert' แสดงว่ามัน 'คุ้มค่า' ที่จะ 'แนะนำ'