die Empfindlichkeiten
Traduction
sensibilités, susceptibilités, points sensibles
Exemples
Er hat viele Empfindlichkeiten.
Il a beaucoup de sensibilités.
Man muss auf ihre Empfindlichkeiten Rücksicht nehmen.
Il faut tenir compte de ses sensibilités.
Modèles grammaticaux
avoir ((des sensibilités)) Il a beaucoup de sensibilités.
tenir compte ((de ses sensibilités)) (auf+4 Rücksicht nehmen) Il faut tenir compte de ses sensibilités.
Mots similaires
Synonymes : die Sensibilität (sensibilité), die Reizbarkeit (irritabilité); Antonymes : die Unempfindlichkeit (insensibilité)
Étymologie
Dérivé du verbe 'empfinden' (ressentir). Formé de 'empfindlich' (sensible) et du suffixe '-keit' qui forme des noms. Il désigne la qualité d'être sensible.
Astuces de mémorisation
Pensez à quelqu'un qui 'ressent' ('empfindet') les choses très facilement. Cette qualité est sa 'Empfindlichkeit'.