die Empfindlichkeiten
翻譯
敏感, 過敏性, 感情脆弱, 痛處
例句
Er hat viele Empfindlichkeiten.
他有很多敏感的地方。
Man muss auf ihre Empfindlichkeiten Rücksicht nehmen.
必須考慮到她的敏感之處。
文法模式
有 ((Empfindlichkeiten)) (有敏感之處) 他有很多敏感的地方。
考慮到 ((auf+4)) (Rücksicht nehmen) 必須考慮到她的敏感之處。
近義詞
同義詞: die Sensibilität (敏感性), die Reizbarkeit (易怒); 反義詞: die Unempfindlichkeit (不敏感)
詞源
源於動詞「empfinden」(感覺)。由「empfindlich」(敏感的)加上名詞後綴「-keit」構成,表示一種性質或狀態。
記憶技巧
可以拆解記憶:「empfinden」(感覺)->「empfindlich」(敏感的)->「Empfindlichkeit」(敏感性)。聯想某人很容易「感覺到」事物。