die Empfindlichkeiten
Tradução
sensibilidades, suscetibilidades, melindres
Exemplos
Er hat viele Empfindlichkeiten.
Ele tem muitas sensibilidades.
Man muss auf ihre Empfindlichkeiten Rücksicht nehmen.
É preciso levar em consideração as sensibilidades dela.
Padrões Gramaticais
ter ((sensibilidades)) Ele tem muitas sensibilidades.
levar em consideração ((as sensibilidades de alguém)) (auf+4 Rücksicht nehmen) É preciso levar em consideração as sensibilidades dela.
Palavras Similares
Sinônimos: die Sensibilität (sensibilidade), die Reizbarkeit (irritabilidade); Antônimos: die Unempfindlichkeit (insensibilidade)
Etimologia
Derivado do verbo 'empfinden' (sentir). Formado de 'empfindlich' (sensível) + o sufixo formador de substantivos '-keit'. Denota a qualidade de ser sensível.
Dicas de Memorização
Pense em alguém que 'sente' ('empfindet') as coisas com muita facilidade. Essa qualidade é a sua 'Empfindlichkeit'.