vor|kommen
Traduction
se produire, arriver, paraître, sembler
Exemples
Solche Fehler kommen oft vor.
De telles erreurs se produisent souvent.
Das kommt mir komisch vor.
Cela me semble étrange.
Diese Pflanze kommt nur in den Alpen vor.
Cette plante ne se trouve que dans les Alpes.
Modèles grammaticaux
vorkommen se produire, arriver Cela arrive souvent.
((à qn)) ((adj.)) vorkommen sembler (adj.) à qn Cela me semble étrange.
Mots similaires
se produire, arriver, sembler
Étymologie
De 'vor-' (devant, en avant) et 'kommen' (venir). L'idée est que quelque chose 'vient en avant' ou 'apparaît'.
Astuces de mémorisation
Pensez à quelque chose qui 'vient' ('kommen') 'devant' ('vor-') vos yeux, donc cela 'se produit' ou 'semble' d'une certaine manière.