Verb

vor|kommen

번역

일어나다, 발생하다, ~처럼 보이다, 존재하다

Solche Fehler kommen oft vor.

그런 실수는 자주 일어납니다.

Das kommt mir komisch vor.

그것은 저에게 이상하게 보입니다.

Diese Pflanze kommt nur in den Alpen vor.

이 식물은 알프스에서만 발견됩니다.

vorkommen 일어나다, 발생하다 그런 일은 자주 일어난다.

((j-m)) ((Adjektiv)) vorkommen (~에게 ~하게) 보이다 그것은 나에게 이상하게 보인다.

geschehen (일어나다), passieren (일어나다), scheinen (~처럼 보이다)

'vor-'(앞으로)와 'kommen'(오다)의 결합. '앞으로 나오다'라는 개념에서 '발생하다', '보이다'라는 의미로 확장되었습니다.

눈 '앞(vor)으로' 무언가가 '오는(kommen)' 이미지를 생각하세요. 그래서 '발생하다' 또는 '~처럼 보이다'라는 뜻이 됩니다.