das Gefühl
Traduction
sentiment, émotion, sensation, intuition
Exemples
Er kann seine Gefühle nicht gut zeigen.
Il n'arrive pas bien à montrer ses sentiments.
Ich habe ein gutes Gefühl bei dieser Entscheidung.
J'ai un bon pressentiment concernant cette décision.
Sie hat ein feines Gefühl für Musik.
Elle a un sens aigu de la musique.
Ein Gefühl der Angst überkam mich.
Un sentiment de peur m'a envahi.
Modèles grammaticaux
avoir le sens ((de qqch)) Elle a le sens des couleurs. (Sie hat ein Gefühl für Farben.)
un sentiment ((de qqch)) un sentiment de sécurité
montrer ((ses)) sentiments Il montre rarement ses sentiments.
Mots similaires
Étymologie
Dérivé du verbe 'fühlen' (sentir, ressentir). Le préfixe ge- forme souvent des noms à partir de verbes.
Astuces de mémorisation
Directement lié à 'fühlen' (sentir). Ce que l'on 'fühlt' (ressent) est un 'Gefühl' (sentiment).