Nomen

das Gefühl

Tradução

sentimento, emoção, sensação, intuição

Er kann seine Gefühle nicht gut zeigen.

Ele não consegue demonstrar bem seus sentimentos.

Ich habe ein gutes Gefühl bei dieser Entscheidung.

Tenho um bom pressentimento sobre esta decisão.

Sie hat ein feines Gefühl für Musik.

Ela tem uma ótima sensibilidade para música.

Ein Gefühl der Angst überkam mich.

Um sentimento de medo tomou conta de mim.

ter um sentimento/sensibilidade ((para algo)) Ela tem sensibilidade para cores. (Sie hat ein Gefühl für Farben.)

um sentimento ((de algo)) um sentimento de segurança

mostrar ((os)) sentimentos Ele raramente mostra seus sentimentos.

Sinônimos: die Emotion (emoção), die Empfindung (sensação), die Stimmung (humor)

Derivado do verbo 'fühlen' (sentir). O prefixo ge- frequentemente forma substantivos a partir de verbos.

Diretamente relacionado a 'fühlen', que soa como 'feel' em inglês. Aquilo que se 'fühlt' (sente) é um 'Gefühl' (sentimento).