Nomen

das Gefühl

번역

감정, 느낌, 직감

Er kann seine Gefühle nicht gut zeigen.

그는 자신의 감정을 잘 표현하지 못합니다.

Ich habe ein gutes Gefühl bei dieser Entscheidung.

저는 이 결정에 대해 좋은 예감이 듭니다.

Sie hat ein feines Gefühl für Musik.

그녀는 음악에 대한 섬세한 감각이 있습니다.

Ein Gefühl der Angst überkam mich.

두려운 감정이 나를 덮쳤다.

((...에 대한)) 감각이 있다 (...에 대한) 감각이 있다 그녀는 색에 대한 감각이 있다. (Sie hat ein Gefühl für Farben.)

((...의)) 느낌 ...의 느낌을 갖다 나는 안전하다는 느낌을 받는다. (Ich habe ein Gefühl von Sicherheit.)

자신의 감정을 ((보여주다)) 그는 좀처럼 자신의 감정을 드러내지 않는다. (Er zeigt selten seine Gefühle.)

동의어: die Emotion (감정), die Empfindung (감각), die Stimmung (기분)

동사 'fühlen'(느끼다)에서 파생되었습니다. 접두사 ge-는 종종 동사로부터 명사를 형성합니다.

영어 'feel'과 'fühlen'은 관련이 있습니다. 'fühlen'(느끼다)할 수 있다면, 'Gefühl'(감정)을 가지고 있는 것입니다.