gemeinsame Sache machen
Traduction
faire cause commune, s'associer, faire équipe
Exemples
Die beiden Firmen machen gemeinsame Sache.
Les deux entreprises font cause commune.
Sie machten mit dem Feind gemeinsame Sache.
Ils ont fait cause commune avec l'ennemi.
Modèles grammaticaux
gemeinsame Sache machen faire cause commune Les entreprises font cause commune.
mit j-m gemeinsame Sache machen faire cause commune avec qn Il fait cause commune avec elle.
Mots similaires
Synonymes : zusammenarbeiten, sich verbünden, kooperieren ; Antonymes : konkurrieren, gegeneinander arbeiten
Étymologie
Littéralement 'chose (Sache) commune (gemeinsame)'. Signifie agir dans un but commun.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'faire' (machen) une 'chose' (Sache) 'commune' (gemeinsame). C'est l'idée de s'unir pour un objectif.