gemeinsame Sache machen
Traduzione
fare causa comune, fare squadra, unire le forze
Esempi
Die beiden Firmen machen gemeinsame Sache.
Le due aziende fanno causa comune.
Sie machten mit dem Feind gemeinsame Sache.
Fecero causa comune con il nemico.
Schemi grammaticali
gemeinsame Sache machen fare causa comune Le aziende fanno causa comune.
mit j-m gemeinsame Sache machen fare causa comune con qcn. Lui fa causa comune con lei.
Parole simili
Sinonimi: zusammenarbeiten, sich verbünden, kooperieren; Contrari: konkurrieren, gegeneinander arbeiten
Etimologia
Letteralmente 'cosa (Sache) comune (gemeinsame)'. Significa agire per uno scopo condiviso.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'fare' (machen) una 'causa' (Sache) 'comune' (gemeinsame). È l'idea di unirsi per un obiettivo.