gemeinsame Sache machen
คำแปล
ร่วมมือกัน, รวมหัวกัน, จับมือกัน
ตัวอย่าง
Die beiden Firmen machen gemeinsame Sache.
บริษัททั้งสองร่วมมือกัน
Sie machten mit dem Feind gemeinsame Sache.
พวกเขาร่วมมือกับศัตรู
รูปแบบไวยากรณ์
gemeinsame Sache machen ร่วมมือกัน บริษัทต่างๆ ร่วมมือกัน
mit j-m gemeinsame Sache machen ร่วมมือกับ (ใคร) เขาร่วมมือกับเธอ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: zusammenarbeiten, sich verbünden, kooperieren; คำตรงข้าม: konkurrieren, gegeneinander arbeiten
ที่มาของคำ
แปลตรงตัวว่า 'เรื่อง (Sache) ร่วมกัน (gemeinsame)' หมายถึงการกระทำเพื่อเป้าหมายร่วมกัน
เคล็ดลับการจำ
จำว่า 'ทำ (machen) เรื่อง (Sache) ที่เป็นของร่วมกัน (gemeinsame)' ภาพของการร่วมมือกันเพื่อเป้าหมายเดียวกัน